[D. Spade. John Watson]

Значения имен хранителей первого поколения Вонголы. Спиздил, откуда - не помню.

Первый Хранитель Тумана - D.Spade

Значение слова "Spade" - греческий меч, это значение встречалось в каких-то старых игровых картах (не помню в каких, потому не скажу что бы не соврать) и означало битву или что-то связанное с оружием, со смертью.А еще это встречалось в WWII, кажется у солдат были эти символы в виде слова Spade на шлемах. Опять таки - связано с битвой, что-то типа символа удачи в бою. "D." - скорее всего сокращение от "Demon", ибо встречалось в манге. Поправьте меня,если я что-то путаю.

Первый Хранитель Урагана - G.Archery

"Archery" в переводе "стрельба из лука". "G." - скорее всего сокращение от его настоящего имени. Ибо в 277 главе Гокудера обратился к нему "You're right,G".

Первый Хранитель Облака - Alaude

"Alaude" - римское значение этого слова переводится как "Жаворонок", что сходно со значением имени Хибари. Это единственное из имен,которое действительно похоже на настоящее имя.

Первый Хранитель Дождя - Ugetsu

"Ugetsu" - дословно "Месяц Дождя". В памяти промелькнуло "Ugetsu Monogatari", переведенное как "Повесть о Дожде и Луне", но не луна там, и месяц в значении не светила, а календарного месяца.

Первый Хранитель Грозы - Ranpou

"Ranpou" - значение этого слова "Крушащий" или что-то близкое к этому. Тем более достаточно вспомнить мультик про сумасшедшего малыша, которого звали Ранпоу.

Первый Хранитель Солнца - информация отсутствует.

Кажется,я должна признать тотальный провал моей теории о том, что ни одно из этих слов - не имя,а название оружия. Ибо Alaude, Ranpou и Ugetsu очень похоже на правду, да и G. подтверждено.
Касательно D.Spade - у меня есть два варианта: либо "D." - это сокращение от имени,как "G.", это в том случае если "D." не означает "Demon", ибо мне будет очень печально признавать, что у Хранителей Тумана хреновая карма на имена; либо "D." это таки сокращение от "Demon" и все это "D.Spade" - такое же придуманное для пафосности имя как и Мукуро Рокудо.

@темы: Реборн

Comments

Да вроде в аниме говорилось, что первый хранитель тумана Деймон Спейд. А с инглиша Spade переводится как лопата)) Так что он демоническая лопата))) С этим приколом даже демотиватор есть)))

[D. Spade. John Watson]

Так что он демоническая лопата)))

Вот как))

С этим приколом даже демотиватор есть)))

Хочу его увидеть хД

[марэлла]

Первый Хранитель Солнца - информация отсутствует.

Кнакл его зовут.
А что про Джиотто?

[D. Spade. John Watson]

Кнакл его зовут.

Учту.

А что про Джиотто?

А про него ничего нету. Во всяком случае, у меня.