Внутренний монолог в репликах- Надо переводить, осталось всего-то 3 странички. Давай, включай фотошоп, открывай сканы и за дело.
- Ну, на пять минут можешь заскочить на анилайн, посмотреть что там новенького.
- Ладно, можешь посмотреть новую серию Аракавы.
- Нет, не лезь в Неприятности, потом не вылезешь.
- Все, посмотрел одну серию - тебе хватит, го переводить.
- Да, я понимаю, что интересно и все такое, но нужно пере... Это панцу у нее такие?.. Чего ждешь - включай давай!Вот поэтому я и перевожу мангу
настолько медленно =3
@темы:
Внутренний монолог,
Мысли вслух