Хм.
Что ни говори, а новая форма Хибари навевает странные мысли. А пафоса-то в ней сколько!
Грудь Адель растет просто с каждой главой. Боюсь, скоро ей станет уже не до всякой шимоновской гордости.

А я уже всякую чушь напереводил. Вот что значит дословный перевод: "Say it with that mouth" случайно перевел как "Скажи это вместе с этим ртом".
Представил себе такую картину: Хром говорит что-то хором со своим ртом. Просто картина для ужастика какая-то!

@темы: Реборн